黄河文化译介与传播研究

作者:韩洪祥时间:2026-10-28

黄河文化是中华文明的重要组成部分,是中华民族的根与魂。加强黄河文化对外传播,有助于扩大中国文化的国际影响力,提升国家文化软实力。目前,黄河文化对外传播尚未得到充分重视,多数实践仍停留在“译”的层面,对译本的传播过程、传播机制及传播效果缺乏系统研究,导致对外传播效果不够理想。随着中华文化“走出去”战略的实施和“一带一路”倡议的推进,黄河文化对外译介与传播迎来新的机遇。本书将聚焦黄河文化对外译介实践中存在的主要问题,将翻译研究与传播研究有机结合,客观揭示黄河文化对外译介的基本结构、要素互动、内在机制、外部互动及社会影响,进而优化对外译介机制,讲好黄河故事,提升黄河文化的国际传播力和影响力。

 


【关闭】

版权所有:Copyright 2018 中国海洋大学出版社