英韵经典宋诗词百首

作者:韩洪祥时间:2025-05-19

本书选择160首宋诗词进行英译,包括宋朝著名诗人如欧阳修、苏轼、辛弃疾、周邦彦、陆游、柳永、秦观、黄公度、朱熹、李清照等的诗歌以及一些脍炙人口、人们耳熟能详的宋诗词,涉及的诗歌形式有五言、七言、五绝、七绝、五律、七律,宋词等。本书的创新之处在于每首诗做严格押韵,英文字数也作限制,无限接近原文字数,尽量还原中国古诗词中的修辞以及意象之美。本书适合高等院校中国古典诗词英译研究者,以及外国语言文学专业研究生、本科生阅读。  

 


关闭

版权所有:Copyright 2018 中国海洋大学出版社